tag:blogger.com,1999:blog-3840457158559326166.post7431790606733811104..comments2024-02-01T23:52:17.913-08:00Comments on lluvias y malaspalabras: Cortos 2Orietta Delmarhttp://www.blogger.com/profile/15601353920226781374noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-3840457158559326166.post-73153066118824516592008-10-22T11:55:00.000-07:002008-10-22T11:55:00.000-07:00Existe una poesía o mejor dicho toda una liteatura...Existe una poesía o mejor dicho toda una liteatura nueva: la de los latinos en USA que se están sacando, por fín, el complejo de extranjería y se permiten mezclar las dos lenguas de un modo creativo. <BR/>Aunque a primera vista suena extraño usar palabras o sintagmas castellanos en una estructura inglesa o viceversa, luego se puede apreciar la ganancia en belleza.<BR/><BR/>Tu bilingüismo y sensibilidad te ubican en lugar privilegiado si te soltaras un poco más para probar este camino.Cris Camhttps://www.blogger.com/profile/11474455762569049615noreply@blogger.com