sábado, 17 de marzo de 2018

unbalanced

Criatura pequeña y brillante
equilibrada y compleja en palabras
y memoria para escribir
sobre el desequilibrio interno

Oh sylvia sylvia
tenías el cuerpo maduro
de amor, celos,
pastillas para dormir y antidepresivos
tu hogar dejó de ser eso
te abandonaste
y con ello a tus hijos ignorantes de tu pena
que crecieron con tu imagen famosa
y también desequilibrados

Oh sylvia sylvia
presa fácil para los demonios
que gozan de almas rotas y sensibles
se hicieron tus amigos
te hicieron ver que la estufa era tu escape

y vos les creíste

////////////////////

small and bright creature
balanced and complex in words
and memory to write
about the internal imbalance

oh sylvia sylvia
you had a body full
of love, jealousy,
sleeping pills and antidepressants;
your home stopped being a home
you let it go, you abandoned yourself
and your children ignorant of your grief
that grew up with your famous image
and also unbalanced

oh sylvia sylvia
easy prey for demons
who enjoy broken and sensitive souls
they became your friends
they showed you the stove as an escape
and you believed them.